Correspondência de Machado de Assis - Machado de Assis

"Em sua abrangência, o projeto se distingue dos diversos epistolários existentes, que em geral se limitam seja à correspondência ativa de Machado de Assis, seja à correspondência bilateral com interlocutores específicos. A concepção, agora, é estritamente cronológica, dando o mesmo espaço, dia por dia, às cartas enviadas por Machado e às recebidas, sem selecionar temas ou correspondentes." (Sergio Paulo Rouanet)

Meu amigo. / Vou publicar as minhas duas comédias de estréia e não quero fazê-lo sem o
conselho de tua competência. / Já uma crítica benévola e carinhosa, em que tomaste
parte. Consagrou a estas duas composições palavras de louvor e animação. / Sou
imensamente reconhecido, por tal, aos meus colegas da imprensa. / Mas o que recebeu
na cena o batismo do aplauso pode sem inconveniente, ser trasladado para o papel? A
diferença entre os dous meios de publicação não modifica o juízo, não altera o valor da
obra? / É para a solução destas dúvidas que recorro à tua autoridade literária. / O juízo da
imprensa via nestas duas comédias -- simples tentativas de autor tímido e receoso. Se a
minha afirmação não envolve suspeitas de vaidade disfarçada e mal cabida, declaro que
nenhuma outra ambição levo nesses trabalhos. Tenho o teatro por coisa mais séria e as
minhas forças por coisa muito insuficiente; penso que as qualidades necessárias ao autor
dramático desenvolvem-se e apuram-se com o trabalho: cuido que é melhor tatear para
achar; é o que procurei e procuro fazer. / Caminhar destes simples grupos de cenas à
comédia de maior alcance, onde o estudo dos caracteres seja consciencioso e acurado,
onde a observação da sociedade se case ao conhecimento prático das condições do
gênero -- eis uma ambição própria de ânimo juvenil e que eu tenho a imodéstia de
confessar. E tão certo estou da magnitude da conquista que me não dissimulo o longo
estádio que há percorrer para alcançá-la. E mais. Tão difícil me parece este gênero
literário que, sob as dificuldades aparentes, se me afigura que outras haverá, menos
superáveis e tão sutis, que ainda as não posso Ver.