Trina e Una - Machado de Assis

A primeira coisa que há de espantar o leitor é o título, que lhe anuncia (posso dizê-lo
desde já) três mulheres e uma só mulher. Há dois modos de explicar uma tal anomalia: —
ou duas mulheres entram no conto indiretamente, são apenas citadas, e puxam os
cordéis da ação do outro lado da página — ou as mulheres não passam de três
gradações, três estados sucessivos da mesma pessoa. São os dois modos aparentes de
definir o título, e, entretanto, não é nenhum deles, mas um terceiro, que eu guardo
comigo, não para aguçar a curiosidade, mas porque não há analisá-lo sem expor o
assunto.