Segundos Cantos e Sextilhas de Frei Antão - Antônio Gonçalves Dias

Publicada em 1848, esta segunda coletânea de poemas traz apenas uma composição identificada como "americana". Em compensação, a segunda parte do volume é composta por um conjunto de poemas de temática portuguesa, escritos numa adaptação livre da língua antiga. Prevendo que essa parte do livro não será bem recebida pelos contemporâneos, que dele esperariam uma poesia mais nacional, reafirma, no prólogo, sua intenção de "estreitar ainda mais, se for possível, as duas literaturas - Brasileira e Portuguesa, - que hão de ser duas, mas semelhantes e parecidas, como irmãs que descendem de um mesmo tronco e que trajam os mesmos vestidos".

CONSOLAÇÃO NAS LÁGRIMAS
Como é belo à meia noite
O azul do céu transparente,
Quando a esfera d’alva lua
Vagueia mui docemente,
Quando a terra não ruidosa
Toda se cala dormente,
Quando o mar tranqüilo e brando
Na areia chora fremente!
Como é belo este silêncio
Da terra todo harmonia,
Que aos céus a mente arrebata
Cheia de meiga poesia!
Como é bela a luz que brilha
Do mar na viva ardentia!
Este pranto como é doce,
Que entorna a melancolia!
Esta aragem como é branda
Que enruga a face do mar,
Que na terra passa e morre
Sem nas folhas sussurrar!
Os sons d’aéreo instrumento
Quisera agora escutar,
Quisera mágoas pungentes
Neste silêncio olvidar!